Ton nom est ABBY, et tu es né.e le 9 JANVIER. Actuellement, tu navigues sur le chemin pour devenir INGÉNIEUR.E LOGICIEL, tout en te demandant si avoir une présentation à la HOMESTUCK est vraiment une preuve de tes intérêts actuels.

Tu as une PASSION POUR LE DESSIN. Tu es totalement plongé.e dans tout ce qui est NERD ET GEEK, avec une affection particulière pour JEUX-VIDÉOS et tout ce qui peut éveiller ta curiosité.

Ah, et tu aimes aussi les DESSINS ANIMÉS et les BDs, surtout les bds FRANCO-BELGES. Celles-là te tiennent vraiment à cœur.

Après avoir survécu deux années intenses de PRÉPA, tu apprécies encore de faire des MATHS et de résoudre des ÉNIGMES, même si tu as parfois l’impression de vivre dans une GROTTE.

Tu es aussi la seule personne à avoir entrepris la tâche titanesque de TRADUIRE L'INTÉGRALITÉ DES EPILOGUES HOMESTUCK en français. Pourquoi? Parce que cette BD te PASSIONNE et que tu voulais contribuer à ta manière à la communauté FRANCOPHONE. Tu as choisi de traduire les EPILOGUES pour une raison très personnelle : ils ont à peu près le même âge que toi et abordent des questions d’IDENTITÉ et de SENS qui te parlent profondément.

C'est un travail INDÉPENDANT et PERSONNEL, un projet de PASSION que tu espères partager avec tous ceux qui souhaitent plonger dans cet étrange univers.

Tu souhaites à chacun.e une très BELLE LECTURE.